در زبان انگلیسی ما از افعال به فراوانی استفاده می‌کنیم مانند ( swim, walk, read, and……) در کنار این افعال ساده، لازم است که افعال دوقسمتی ( phrasal verbs) را هم یاد بگیریم.

افعال دوقسمتی از یک بخش فعل به همراه قید و یا حرف اضافه ساخته شده‌اند. مانند: ( fill in, turn on, put down)

لیستی از افعال دو قسمتی:

https://www.gingersoftware.com/content/grammar-rules/verbs/list-of-phrasal-verbs

چرا باید از phrasal verbs استفاده کرد؟

نخست اینکه استفاده مداوم از فعل‌های ساده،  ملال به گفتار ما می‌دهد و اینکه انگلیسی زبانان از ترکیبی از هر دو در گفتار و نوشتار استفاده می‌کنند و به کار بردن آن، باعث طبیعی‌تر شدن کلام می‌شود.

دوم نکته این است که اگر شما آنها را یاد نگیرید، در درک کلام و نوشتار دیگران دچار مشکل می‌شوید چون از این فعال دو بخشی زیاد استفاده می‌کنند.

جالب این است که شکل phrasal verb گاهی اوقات هیچ ارتباطی به معنای اصلی آن ندارد یعنی نمی توانید از روی ظاهر حدس بزنید که چه معنایی دارد.

افعال دو بخشی جدا شدنی ( separable phrasal verbs):

در این حالت فعل می‌تواند جدا شود و بین آن یک مفعول قرار بگیرد.

I didn’t want to bring the situation up

Can you fill this form in

She turned the job down because she didn’t like it

افعال دو بخشی جدا نشدنی ( non-separable phrasal verbs):

در این حالت دو بخش از یکدیگر جدا نمی‌شود و مفعول بعد از آن قرار می‌گیرد.

I always look after my mother

It takes month to get over your failures

The plan trued into a terrible nightmare

اگر به دنبال کتابهای مفید برای یادگیری ( phrasal verbs ) هستید، این کتاب ها را پیشنهاد. می‌کنم. امیدوارم این مطلب برای شما مفید باشد.